par CG Traduction | 10 Juin 2015 | Traduction juridique
La traduction juridique est-elle possible ? De la difficulté de la traduction en général Traduire c’est saisir le sens d’un texte source dans ses nuances les plus fines et le reproduire de façon équivalente dans le texte cible. Cependant, l’identité parfaite entre...
par CG Traduction | 28 Mai 2015 | Traduction juridique
Traducteur indépendant ou entreprise de traduction ? Qui choisir ? Pourquoi ? Il peut sembler simple aujourd’hui de traduire en ligne, automatiquement et gratuitement. Même si l’automatisation de la traduction présente des avantages indéniables, elle reste...
par CG Traduction | 21 Mai 2015 | Traduction juridique
Il peut sembler simple aujourd’hui de traduire en ligne, automatiquement et gratuitement. Même si l’automatisation de la traduction présente des avantages indéniables, elle reste automatique, dénuée de subtilité, de précision, de sous-entendus plus ou moins exprimés....
par CG Traduction | 23 Mar 2015 | CG Traduction
Notre nouveau site CG est en ligne depuis quelques jours. Venez le visiter et donnez-nous votre avis. Dites-nous s ‘il répond à vos besoins, à vos interrogations, s’il vous aide à mieux comprendre notre métier, si certains points ne vous paraissent pas encore très...
par CG Traduction | 17 Mar 2015 | CG Traduction
Telle est la mission de GALA (Global And Localisation Association) Pour la seconde année GALA donne une place de choix à l’interprétation par l’intermédiaire du partenariat établi avec InterpretAmerica. InterpretAmerica se veut un forum de discussion national et...
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur ce site web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez le site. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.