par CG Traduction | 5 Mar 2015 | CG Traduction
Pourquoi faire appel à des interprètes professionnels ? Vous pouvez vous dire : Pourquoi dépenser une somme relativement importante dans une interprétation professionnelle alors qu’un parent/voisin/ami est bilingue et peut m’aider ? La réponse est simple :...
par CG Traduction | 29 Déc 2014 | CG Traduction
Enfin une formation pour les experts Traducteurs / Interprètes des tribunaux… L’Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) propose depuis environ trois ans un diplôme d’université « Traducteur – Interprète judiciaire ».Cette école forme depuis plus de 50...
par CG Traduction | 22 Oct 2014 | CG Traduction
Bientôt des experts de la traduction pour les procès? Connaissez-vous la Directive 2010/64/UE du 20 octobre 2010 ? Elle traite du Droit à l’interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales. L’Union s’étant donné pour objectif de maintenir et de...
par CG Traduction | 17 Sep 2014 | Interpretation
Les traducteurs et les interprètes sont-ils des montreurs d’ours ? Il y a quelques années, le numéro d’URSSAF d’un traducteur était le même que celui d’un montreur d’ours … C’est à dire l’absence de reconnaissance du métier.Le statut du traducteur n’existe pas...
par CG Traduction | 29 Août 2014 | CG Traduction
Catherine Granell vous écrit de Norvège « Goddag ! » (bonjour !) C’est l’été, la Norvège est baignée par le soleil de minuit. Des journées magiques pour la découvrir ou la retrouver. A trois heures d’avion de Paris, nous arrivons à Oslo, capitale de ce pays nordique....
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur ce site web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez le site. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.