par CG Traduction | 15 Nov 2024 | Traduction
Traduction de podcast : les étapes essentielles pour un contenu multilingue Le format podcast connaît un engouement mondial, avec des chiffres impressionnants comme les 134 millions de podcasts écoutés en France rien qu’en mai dernier. Pour les créateurs de contenu,...
par CG Traduction | 7 Oct 2024 | Traduction
RGPD : se protéger des sanctions grâce à la traduction professionnelle Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) impose des mesures strictes pour assurer la sécurité des données personnelles. Dans ce domaine, la traduction de documents est bien souvent...
par CG Traduction | 9 Sep 2024 | CG Traduction, Traduction
Voix off en institutionnel : comment trouver la voix qui incarne votre marque ? Vous voulez optimiser l’impact de vos films d’entreprise ou vidéos promotionnelles ? C’est possible en transmettant vos messages via une voix off ! Mais, pour obtenir les résultats...
par CG Traduction | 16 Août 2024 | CG Traduction
Sous-titrage : pourquoi et comment rendre accessibles vos contenus ? Sous-titrer consiste à transposer les éléments audio d’un contenu multimédia sous forme de texte au bas de l’écran. À l’origine, cette pratique était réservée à l’univers cinématographique avec des...
par CG Traduction | 11 Juil 2024 | Interpretation
E-learning : l’importance d’une voix off de qualité pour l’apprentissage De plus en plus proposé aux étudiants, mais aussi aux salariés, le e-learning a le vent en poupe. Ce type de formation possède en effet de nombreux avantages : il permet...