Le blog de la traduction professionnelle

Les langues régionales, telles le breton, ou encore le basque ou le catalan, ne sont aujourd’hui plus transmises d’une génération à l’autre et le nombre de personnes parlant ces langues a considérablement diminué au cours du demi-siècle qui s’est écoulé.

Alors que l’Euro de football vient juste de s’achever, que le Tour de France bat son plein et que les Jeux Olympiques de Londres se préparent, on peut dire que l’actualité sportive internationale est des plus chargées.

Tous les ans au mois de juin, se tient Porte d’Auteuil à Paris, dans les allées de Roland Garros, le ballet des meilleurs joueurs de tennis de la planète pour quinze jours d’un spectacle sportif de haut vol.

Catherine Granell animait en avril dernier une web-conférence auprès de ses clients afin de les sensibiliser aux enjeux de l’interprétation dans le cadre de leurs évènements internationaux.

C’était le 12 janvier sur France Culture. L’habile chroniqueur Philippe Meyer revenait sur un évènement somme toute assez commun dans la vie de toute personne possédant une boite e-mail : la lecture de messages à caractère publicitaire.

Découvrez comment CG Traduction & Interprétation soutient Traducteurs Sans Frontières dans des missions humanitaires et sanitaires.

Traducteurs, interprètes : Les différentes formations préparant aux métiers de traducteurs et d’interprètes professionnels et la grande exigence que demande l’exercice de cette profession. Mais une fois diplômé, quels sont les débouchés ?

Le B20 qui s’est tenu également lors du sommet de Cannes au début du mois de novembre a, lui entièrement été assuré par les interprètes professionnels de CG Traduction & Interprétation..