Le blog de la traduction professionnelle

Traducteurs, interprètes : Les différentes formations préparant aux métiers de traducteurs et d’interprètes professionnels et la grande exigence que demande l’exercice de cette profession. Mais une fois diplômé, quels sont les débouchés ?

Le B20 qui s’est tenu également lors du sommet de Cannes au début du mois de novembre a, lui entièrement été assuré par les interprètes professionnels de CG Traduction & Interprétation..

Une fois encore, les traducteurs professionnels de CG Traduction et Interprétation ont fait preuve d’une grande expertise en assurant la traduction simultanée en 4 langues de la conférence Nautisme Espace Atlantique 2.

Salon e-CNET 1ère édition d’un salon national
consacré aux technologies et métiers de la traduction

CG Traduction et Interprétation propose en Bretagne des services de traduction et d’interprétation professionnels pour vos besoins multilingues.

CG Traduction & Interprétation est à la recherche de traducteurs indépendants Français / Anglais en Russe, spécialisés dans le domaine naval et maritime

Le 5 juillet 2011, Washington : une femme prend les commandes du FMI pour 5 années.
Ms. Christine Lagarde, shaking hands with Mr. John Lipsky, IMF Deputy Managing Director Copyright for the International Monetary Fund.

Depuis 1950 l’Europe a largement évolué, s’est structurée et élargie : elle compte désormais 27 Etats-membres et 495 millions de citoyens.

Catherine Granell, en sa qualité de Vice-présidente de l’EUATC et directrice de la société de traduction versaillaise CG Traduction & Interprétation a participé à ce rendez-vous européen incontournable.

Souvent remis en cause, le niveau d’anglais des écoliers, collégiens et lycéens Français semble bien inférieur à celui de leurs camarades européens. Une étude menée en 2002 sur des élèves de 7 pays d’Europe a montré que la France était moins performante que ses voisins.

L’Observatoire de la Traduction mené en 2010 s’attache à décrire le marché de la traduction pour l’année 2009, première année depuis la « crise ». Nous vous en livrons ici quelques chiffres-clés.