par CG Traduction | 27 Sep 2019 | CG Traduction
3 conseils pour une bonne traduction corporate Développer ses activités sur un nouveau marché est une étape délicate dans la vie d’une entreprise. Les communications sont nombreuses et touchent à tous les aspects de votre société : vous devez fournir les documents...
par CG Traduction | 23 Sep 2019 | CG Traduction
Les contraintes de la traduction financière Si le langage financier s’est progressivement vulgarisé pour le commun des mortels, il n’en va pas de même pour les documents utilisés par les entreprises. Qu’il s’agisse des états financiers, des livres de comptes ou de...
par CG Traduction | 18 Sep 2019 | CG Traduction
Les responsabilités d’une traduction corporate En raison de la diversité des documents qui lui sont confiés et des enjeux de son travail, le linguiste spécialisé en traduction corporate est confronté à de nombreuses responsabilités. Afin de toucher efficacement les...
par CG Traduction | 16 Sep 2019 | CG Traduction
Histoire de la traduction juridique L’histoire de la traduction en général nous ramène au IIIe siècle avant notre ère, lors de la création de la Septante, c’est-à-dire la transposition de l’Ancien Testament de l’hébreu en grec. L’histoire de la traduction juridique...
par CG Traduction | 11 Sep 2019 | CG Traduction
La confidentialité, élément important de la traduction financière Le métier de traducteur n’étant pas réglementé en France, aucun cadre légal ne s’y applique. Les conséquences peuvent être dramatiques en termes de qualité, mais également pour la confidentialité des...
par CG Traduction | 9 Sep 2019 | CG Traduction
Les enjeux de la traduction pour les marques de luxe Selon la direction générale des entreprises, le secteur du luxe maintient une croissance continue. Les exportations permettent de nouvelles opportunités financières pour les marques de luxe nationales. C’est...
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur ce site web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez le site. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.