par CG Traduction | 10 Juin 2015 | Traduction juridique
La traduction juridique est-elle possible ? De la difficulté de la traduction en général Traduire c’est saisir le sens d’un texte source dans ses nuances les plus fines et le reproduire de façon équivalente dans le texte cible. Cependant, l’identité parfaite entre...par CG Traduction | 28 Mai 2015 | Traduction juridique
Traducteur indépendant ou entreprise de traduction ? Qui choisir ? Pourquoi ? Il peut sembler simple aujourd’hui de traduire en ligne, automatiquement et gratuitement. Même si l’automatisation de la traduction présente des avantages indéniables, elle reste...par CG Traduction | 21 Mai 2015 | Traduction juridique
Il peut sembler simple aujourd’hui de traduire en ligne, automatiquement et gratuitement. Même si l’automatisation de la traduction présente des avantages indéniables, elle reste automatique, dénuée de subtilité, de précision, de sous-entendus plus ou moins exprimés....
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur ce site web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez le site. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-advertisement | 1 year | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Advertisement". |
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Fonctionnel». |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Nécessaire». |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Autre. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Performance». |
viewed_cookie_policy | 11 months | Le cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle. |
_GRECAPTCHA | 5 months 27 days | This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis. |
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
A3 | 1 year | No description |
anj | 3 months | No description |
CONSENT | 16 years 6 months 17 days 10 hours | No description |
i | 1 year | The purpose of the cookie is not known yet. |
_mgt_fc_lp | 3 months | No description |
_mgt_fc_rf | 3 months | No description |
_mgt_le_lp | 3 months | No description |
_mgt_le_rf | 3 months | No description |
_pk_id.1215.18d4 | 1 month | No description |
_pk_ses.1215.18d4 | 30 minutes | No description |
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
B | 1 year | This Cookie is used by Yahoo to provide ads, contents or analytics. |
IDE | 1 year 24 days | Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile. |
koitk | 10 years | This cookie is set by SharpSpring, a marketing automation platform. This is used for tracking visitors and form submissions. |
pa_crosswise_ts | 2 years | This cookie is set by Perfect Audience and is used for advertising purposes based on user behavioral data. |
pa_google_ts | 2 years | This cookie is set by Perfect Audience and is used for advertising purposes based on user behavioral data. |
pa_openx_ts | 2 years | This cookie is set by Perfect Audience and is used for advertising purposes based on user behavioral data. |
pa_rubicon_ts | 2 years | This cookie is set by Perfect Audience and is used for advertising purposes based on user behavioral data. |
pa_twitter_ts | 2 years | This cookie is set by Perfect Audience and is used for advertising purposes based on user behavioral data. |
pa_uid | 2 years | This cookie is set by prfct.co. This cookie is used across the websites that use same ad network to display ads to the other advertisers in the network. |
pa_yahoo_ts | 2 years | This cookie is set by Perfect Audience and is used for advertising purposes based on user behavioral data. |
personalization_id | 2 years | This cookie is set by twitter.com. It is used integrate the sharing features of this social media. It also stores information about how the user uses the website for tracking and targeting. |
test_cookie | 15 minutes | This cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies. |
uid | 1 year 24 days | This cookie is used to measure the number and behavior of the visitors to the website anonymously. The data includes the number of visits, average duration of the visit on the website, pages visited, etc. for the purpose of better understanding user preferences for targeted advertisments. |
uuid2 | 3 months | This cookies is set by AppNexus. The cookies stores information that helps in distinguishing between devices and browsers. This information us used to select advertisements served by the platform and assess the performance of the advertisement and attribute payment for those advertisements. |
VISITOR_INFO1_LIVE | 5 months 27 days | This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website. |
__ss | 1 day | This cookie is set by SharpSpring, a marketing automation platform. This is used for tracking visitors and form submissions. |
__ss_referrer | 1 hour | This cookie is set by SharpSpring, a marketing automation platform. This is used for tracking visitors and form submissions. |
__ss_tk | 25 years | This cookie is set by SharpSpring, a marketing automation platform. This is used for tracking visitors and form submissions. |
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
_ga | 2 years | This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors. |
_gat_gtag_UA_11279040_2 | 1 minute | This cookie is set by Google and is used to distinguish users. |
_gid | 1 day | This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form. |
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
na_id | 1 year 24 days | This cookie is set by Addthis.com to enable sharing of links on social media platforms like Facebook and Twitter |
ouid | 1 year 24 days | The cookie is set by Addthis which enables the content of the website to be shared across different networking and social sharing websites. |
Cookie | Durée | Description |
---|---|---|
YSC | session | This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos. |