par CG Traduction | 31 Mar 2017 | CG Traduction, Traduction
L’expression « agence traduction » est la plus courante et pourtant moins adaptée à notre métier que celle de « société de traduction » ou « entreprise de traduction ». Le mot agence fait référence à l’administration (agence régionale, agence de l’emploi) et...
par CG Traduction | 27 Sep 2016 | Traduction
Journée Mondiale de la Traduction : la fierté d’une profession Chaque année, la Journée Mondiale de la Traduction est célébrée le 30 septembre lors de la fête de saint Jérôme, Saint patron des traducteurs et traductrices. En effet, Saint Jérôme était le traducteur...
par CG Traduction | 18 Mar 2016 | CG Traduction, Interpretation, Traduction
Conférence GALA à New York : Le RDV annuel de l’industrie de la traduction GALA* est la plus importante association de l’industrie de la traduction. Elle regroupe les acteurs de la traduction, de l’interprétation, de la technologie qui se réunissent chaque année pour...
par CG Traduction | 23 Juil 2014 | Traduction
Traducteur professionnel, un métier, une expertise Précisions essentielles pour ceux qui pensent que le métier de traducteur professionnel s’improvise. On peut lire sur certains sites internet « qu’il n’y a pas de barrière à l’entrée » pour celle ou celui qui veut...
par CG Traduction | 23 Avr 2013 | Traduction
Les étudiants de LEA à la rencontre des professionnels de la traduction Le Jeudi 11 Avril, l’Université d’Evry organisait une table ronde au département des Langues Etrangères Appliquées afin de permettre aux étudiants de Master LEA, spécialisés dans la traduction,...
par CG Traduction | 30 Jan 2013 | Traduction
Conférence EUATC : Le grand rendez-vous annuel des entreprises de traduction en Europe L’industrie de la traduction en Europe se trouve actuellement face à de nombreux défis. Concurrence mondiale, logiciels de traduction automatique, choix des talents et des...